I mixed sparkly gansai paints with ordinary gansai to produce a
luminescent effect that doesn’t show very well in the scanned version.
The actual etegami have a soft sparkle.
I love these Debbie, and was going to ask you how you achieved the look in the first one before I even saw the rest. Thanks for saying how you did that. Awesome effect.
Hi, Debbie, Excuse me, but I thought you usually used transparent watercolour. No you did not?? You just use "gansi"? Wow, amazing. Once, my friend, a Japanese painter used gansai and showed me the paints. Are they a bit similar to gouache? (but your beautiful work looks like transparent watercolour one.) Kind regards, Sadami
I use only gansai for my etegami. It never occurred to me to use watercolors. In my mind watercolors and washi don't belong together, but I guess that's just silly prejudice. I don't know what gouache is, so I have no idea whether they are similar to gansai or not.
Beautiful! Particularly the honeycomb - love the composition of that one. Love the jam one. Love the salt one. Oh geez, why do I bother picking a favorite!
Etegami (e= "picture"; tegami= "letter/message") are simple drawings accompanied by a few apt words. They are usually done on postcards so that they can be easily mailed off to one's friends. Though etegami has few hard-and-fast rules, traditional tools and materials include writing brushes, sumi ink, blocks of water-soluble, mineral-based pigments called gansai, and washi postcards that have varying degrees of "bleed." They often depict some ordinary item from everyday life, especially items that bring a particular season to mind.
ʚ(ˆ◡ˆ)ɞ·.•*•♫°•♫·.•ʚ(ˆ◡ˆ)ɞ !!
ReplyDeleteDebbie, I truly love these. ESpecially the honeycomb. And those verses are SO true!
ReplyDeletePretty sparkles! I can particularly see them on the first and last pictures. I'm sure they're even prettier in person.
ReplyDeleteがんさいは、使ったことがないのよ。
ReplyDelete今年の夏日本に帰ったとき買うつもりなので、とてもたのしみ。
色がきれいよね。
顔彩、、って、漢字であってます?
日本人がきくのはへんですが。
Oh these are WONDERFUL!! LOVE LOVE them!!!!!
ReplyDeleteI love these Debbie, and was going to ask you how you achieved the look in the first one before I even saw the rest. Thanks for saying how you did that. Awesome effect.
ReplyDeleteDazzling and fun! And thanks for being our faithful translator.
ReplyDeleteHi, Debbie,
ReplyDeleteExcuse me, but I thought you usually used transparent watercolour. No you did not?? You just use "gansi"? Wow, amazing. Once, my friend, a Japanese painter used gansai and showed me the paints. Are they a bit similar to gouache? (but your beautiful work looks like transparent watercolour one.)
Kind regards, Sadami
I use only gansai for my etegami. It never occurred to me to use watercolors. In my mind watercolors and washi don't belong together, but I guess that's just silly prejudice. I don't know what gouache is, so I have no idea whether they are similar to gansai or not.
DeleteI like the last one very much with the words!
ReplyDeleteAnother great, great series! And oh, thank you so much for the onion etegami card, I love it!!
ReplyDeleteBeautiful! Particularly the honeycomb - love the composition of that one. Love the jam one. Love the salt one. Oh geez, why do I bother picking a favorite!
ReplyDeleteOh so wonderful!
ReplyDeleteThese are so elegant, and I can easily imagine the sparkle!
ReplyDeleteThis is a gorgeous series!!
ReplyDelete